Just Write 自分なりに生きていく

{

                                                                                Tears in Heaven                Eric Clapton
                                                                               
Would you know my name ?
If I saw you in heaven
Would it be the same ?
If I saw you in heaven
I must be strong and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven                                                                                 Would you hold my hand ?
If I saw you in heaven
Would you help me stand ?
If I saw you in heaven
I'll find my way through night and day
Cause I know I just can't stay here in heaven
                                                                               
Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please, begging please
                                                                               
Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven
                                                                               
Would you know my name ?
If I saw you in heaven
Would it be the same ?
If I saw you in heaven
I must be strong and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven                                                                               

你還會記得我的名字嗎？
如果我在天堂與你相遇
一切還是會像以前一樣嗎？
如果我在天堂與你相遇
我必須要堅強　必須要撐下去
因為我知道　我不歸屬於這裡　不歸屬天堂
                                                                               
你還會握住我的手嗎？
如果我在天堂與你相遇
你還會扶我站起來嗎？
如果我在天堂與你相遇
我會找到自己的路　度過每個白天與黑夜
因為我知道　我不能待在這裡　待在天堂
                                                                               
時間會使你消沉
時間會使你屈膝
時間會使你心碎
你曾經向它求饒嗎？　向它求饒
                                                                               
越過那扇門後　我確信那裡充滿著平和
並且我知道　在那裡不再會有有任何眼淚　在天堂裡
                                                                               
你還會記得我的名字嗎？
如果我在天堂與你相遇
一切還是會像以前一樣嗎？
如果我在天堂與你相遇
我必須要堅強　必須要撐下去
因為我知道　我不歸屬於這裡　不歸屬天堂

附上原曲下載：http://0rz.net/560EY
↑↑↑↑↑↑↑↑↑
轉自 PTT Mayday板‧板友haurhaur提供

這首歌是昨天在康熙來了中，石頭唱的。根據haurgaur的說法，是1991由Eric Clapton寫然後演唱給他意外死亡的孩子的歌。我也還沒仔細的聽過，不過先貼上來給大家分享。:)