Just Write 自分なりに生きていく

{

空間を足元にして、時間を手でつかめ、
誰も束縛されないように、自分なりに生きていけ！

「時間握在手上，空間踩在腳下，
不受任何人束縛，盡情活著。」
今天晚上寫作老師說的一句話，
有種宇宙天地任我遨遊豪氣迴盪的情懷，
很喜歡便記下來了。

當場試譯成日文～～(毆)
(其實原本要思考英文的句型，但是日文句型就這樣衝出來..)
果然，變成日文後很有感覺阿！！
我覺得簡短版的比較有力量～

空間を足元にして、
時間を手でつかめ、
自分なりに生きていけ！